While high school senior Matthew Sheffield gets sized for his cap and gown, he is also busy reviewing the metrics from his recent online Indiegogo campaign, during which he encouraged people to fund his idea for what he calls “the first interchangeable sunglasses.” He fell far short of his $25,000 goal, but values the experience in many other ways.…